Walt Whitman, "A Song of the Open Road" (Leaves of Grass )
...
From this hour I ordain myself loos'd of limits and imaginary lines,
Going where I list, my own master total and absolute,
Listening to others, considering well what they say,
Pausing, searching, receiving, contemplating,
Gently, but with undeniable will, divesting myself of the holds that
would hold me.
I inhale great draughts of space,
The east and the west are mine, and the north and the south are mine.
I am larger, better than I thought,
I did not know I held so much goodness.
All seems beautiful to me,
I can repeat over to men and women You have done such good to me
I would do the same to you,
I will recruit for myself and you as I go,
I will scatter myself among men and women as I go,
I will toss a new gladness and roughness among them,
Whoever denies me it shall not trouble me,
Whoever accepts me he or she shall be blessed and shall bless me.
Frank Lloyd Wright (1867-1959) foi considerado postumamente como o mais importante arquitecto americano de todos os tempos pelo Instituto Americano de Arquitectura. Com mais de 1000 projectos, dos quais mais de 500 foram concluídos, este arquitecto, designer de interiores, escritor e professor é, sem dúvida, uma das pessoas mais importantes do século XX nos EUA. É um dos grandes promotores da arquitectura orgânica, cujo exemplo máximo é a Falling Water, aqui analisada e que consiste numa integração da casa na Natureza circundante; lidera o movimento da Prairie School e desenvolve o conceito de Usonian home (a verdadeira casa estadunidense). Torna-se no arquitecto mais procurado, original e inovador da sua época e desenvolve projectos para igrejas, arranha-céus, fábricas, empresas, museus e algumas casas particulares. No final da vida, debruça-se sobre aquela que se tornou a sua obra mais emblemática - o Museu Guggenheim, em Nova Iorque.
Walt Whitman (1819-1892) foi um poeta, ensaísta e jornalista norte-americano. Whitman é um dos poetas mais influentes na poesia norte-americana e é frequentemente considerado como o pai do verso livre. Whitman é um humanista que viveu e escreveu no período de transição entre o transcendentalismo e o realismo, adoptando ambas as correntes literárias na sua obra. Foi enfermeiro voluntário durante a Guerra Civil. A sua obra mais conhecida, Leaves of Grass, foi publicada em 1855 com o seu próprio dinheiro. A sua poesia gerou uma grande controvérsia entre os seus contemporâneos, que o consideravam obsceno pela sexualidade explícita e demasiado presente na sua poesia.
Whitman e Wright partilham uma irreverência e originalidade únicas para época. Nenhum segue uma estrutura imposta, há uma fluidez de linhas estruturantes comum a ambos - a paisagem do Oeste inspira Whitman ao verso livre e Wight à composição das suas casas através de uma série de linhas horizontais. O poema e a casa têm em comum a forma como recebem o espaço, todo o espaço, enquadrado pelos pontos cardeais - a amplitude do corpo poético reflecte-se na amplitude da casa. A realização humana de que o poema fala reflecte-se no espaço de habitação: feito para o outro, para que este se possa sentir realizado da mesma forma como Wright se sentiu ao construi-lo. É uma espécie de retorno e de agradecimento (benção), como também é referido do poema.
Bibliografia:
GRIGOR, Murray. The Architecture of Frank Lloyd Wright. ABC Entrepreses, 1983.
HUGHES, Robert. American Visions: The Wave From the Atlantic - Episode 5.
KAUFMANN, Edgar Jr. Falling Water: A Frank Lloyd Wright Country House. New York, Abbeville Press, 1986.
http://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Lloyd_Wright#cite_note-autogenerated1-0
http://en.wikipedia.org/wiki/Walt_Whitman#Legacy_and_influence
Devo dizer desde já que acho fascinante a escolha do arquitecto, pois aprecio imenso este tipo de arquitectura. Acho fantástica a maneira como todas as linhas horizontais dão rumo a tal obra de arte, que com a paisagem que a rodeia fica com um toque paradisíaco que nos faz sentir que é lá que pertencemos e que qualquer coisa é possível.
ResponderEliminarQuanto ao poeta, Whitman, acho que o seu poema “Leaves of Grasse” é muito inteligente e a sua junção à obra de arte de Wright foi bastante interessante. Os versos que mais me chamaram à atenção foram “I am larger, better than I thought,
I did not know I held so much goodness.” e “Whoever denies me it shall not trouble me,
Whoever accepts me he or she shall be blessed and shall bless me.”, pois, na obra de Wright sinto que aquele lugar é perfeito, e estes versos demonstram-me a perfeição do ser humano. Acho que seria um aspecto interessante a discutir.
Cátia Coelho, 44991
Atenção, o poema de Whitman chama-se "A Song of the Open Road", tendo sido retirado da obra Leaves of Grass (em itálico que não sei como se põe aqui), uma das obras mais importantes de toda a história da poesia estado-unidense.
ResponderEliminarhttp://en.wikipedia.org/wiki/Leaves_of_Grass
Diana Almeida
Gostei do contraste entre a 'rigidez' (pelo menos física) de uma casa, com o irresistível chamamento de uma liberdade sem limites relatado no poema; obriga-nos a pensar, a reflectir sobre os seus pontos confluentes.
ResponderEliminarÉ numa fuga aos lugares comuns, em apaixonantes desafios, que um e outro se transformam e deixam a normalidade: uma casa erigida numa queda-de-água, a rigidez tornada orgânica, a rocha aquecida pela lareira que vem ao nosso encontro e nos convida; um homem que nos procura, que nos escuta, que nos abençoa e é abençoado pela nossa simples aceitação.
Pedro Araujo
Achei interessante a relação entre a imagem e o texto literário.
ResponderEliminar"From this hour I ordain myself loos'd of limits and imaginary lines,
Going where I list, my own master total and absolute,"
Uma liberdade total e procurada, que irá levar-nos a um local mágico, muito tranquilo, um local que se poderá chamar de paraíso.
"I can repeat over to men and women You have done such good to me. I would do the same to you"
Independentemente do caminho que se percorre, as pessoas recebem de nós, aquilo que merecem.
Uma escolha muito boa, e no qual fiquei com curiosidade em saber mais. Um bom trabalho.
Sara Henriques, 38380